2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 05:00
በራሳችንን እንመረምራለን፣ እንፈትሻለን፣ እንገመግማለን እና ምርጦቹን ምርቶች እንመክራለን-ስለእኛ ሂደት የበለጠ ይወቁ። የሆነ ነገር በአገናኞቻችን ከገዙ፣ኮሚሽን ልናገኝ እንችላለን።
የእኛ ከፍተኛ ምርጫዎች
ምርጥ አጠቃላይ፡ ወደብ እይታ ሆቴል - በTripAdvisor ላይ ተመኖችን ይመልከቱ
"ለበለጠ ዘመናዊ እይታ፣ በእድሳቱ ጊዜ በተሰራው አዲስ ማረፊያ በታላቁ ፕሬዝዳንታዊ ስካይ ሃውስ ውስጥ ቆይታን ማስያዝ ይችላሉ።"
ምርጥ በጀት፡ Dockside Inn - ተመኖችን ይመልከቱ TripAdvisor
"በኦክ ብሉፍስ ያለው የሞቴል አይነት ንብረት 22 ክፍሎች ያሉት ሲሆን ሁሉም የውስጥ ክፍሎችን በገለልተኛ ቀለም ዘመናዊ የቤት እቃዎች ያዘመኑ።"
ምርጥ ቡቲክ፡ ዘ ክሪስቶፈር - ተመኖችን በTripAdvisor ይመልከቱ
"የሚያብረቀርቁ ቀለሞች በዝተዋል፣ከሴት አያቶችሽ አሮጌ አበባዎች በቀር ምንም አይነት ጡጫ ያላቸው።"
የቅንጦት ምርጥ፡ Hob Knob Luxury Boutique Hotel & Spa – በ TripAdvisor ላይ ተመኖችን ይመልከቱ
"ከሌሎች የኤድጋርታውን ትናንሽ ሆቴሎች በተለየ ሆብ ኖብ የሚገርሙ በርካታ መገልገያዎች አሉት።"
ለቤተሰቦች ምርጥ፡ Winnetu Oceanside Resort - ተመኖችን ይመልከቱ በTripAdvisor
"እዚህ ምንም የመዝናኛ ክፍያ የለም፣ስለዚህ እንግዶች ያልተገደበ እንደየደህንነት ማእከል ከስፓ፣ ጂም እና ዮጋ ክፍሎች ጋር።"
የፍቅር ምርጥ፡ Lambert's Cove Inn - ተመኖችን በTripAdvisor ይመልከቱ
"እ.ኤ.አ. በ1790 በነበረ እና በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የተረጋጋ እና ጎተራ ባለው የእርሻ ቤት ውስጥ ነው የተቀናበረው፣ ምንም እንኳን 15 ክፍሎቹ በጣም አነስተኛ እና ሉክስ ናቸው።"
የምሽት ህይወት ምርጥ፡ ኬሊ ሀውስ - ተመኖችን በTripAdvisor ይመልከቱ
"በእርግጥ የኬሊ ሀውስ በሚገኝበት በኤድጋርታውን ውስጥ ብዙ የመጠጥ ቤቶችን ታገኛለህ።"
ምርጥ የባህር ዳርቻ Inn: የኢዛቤል የባህር ዳርቻ ሃውስ - ተመኖችን በTripAdvisor ይመልከቱ
"የኢዛቤል እውነተኛ B&B ነው፣ስለዚህ እንግዶች በየቀኑ ጠዋት ሙሉ የቁርስ ምግቦች ይስተናገዳሉ።"
የጤና ምርጥ፡ Mansion House - ተመኖችን ይመልከቱ በTripAdvisor
"ለስቲዲዮዎች ለአካል ብቃት፣ ለዮጋ እና ለስፓይን ክፍሎች ተዘጋጁ፤ የክብደት ክፍል፤ የሚሞቅ የቤት ውስጥ ማዕድን-ውሃ የጭን ገንዳ እና እስፓ።"
ምርጥ አጠቃላይ፡ ወደብ እይታ ሆቴል
በ1861 የተገነባው የሃርቦር ቪው ሆቴል የማርታ ወይን አትክልትን ለረጅም ጊዜ ሲመራ ቆይቷል - እንደውም በደሴቱ ላይ የተገነባ የመጀመሪያው የቅንጦት ሆቴል ነው። በኤድጋርታውን ውስጥ በሚገኘው የውሃ ጎዳና ላይ ያቀናብሩ፣የሃርቦር እይታ በእውነቱ የኤድጋርታውን ላይትሀውስ እና ቻፓኪዲክ ደሴትን በመመልከት ወደብ እይታ ይሰጣል።
በ2018 ሆቴሉ 124ቱን የሆቴሉ ክፍሎች የሚያድስ እድሳት ተካሄዷል፣ይህም አሁን ባህላዊ ሆኖም የዘመነ የኒው ኢንግላንድ ማስጌጫዎችን ያሳያል (የባህር ዳርቻ የእርሻ ቤት ዘይቤን አስቡ)። ለበለጠ ዘመናዊ እይታ፣ በታላቁ ውስጥ ቆይታ መያዝ ይችላሉ።ፕሬዝዳንታዊ ስካይሃውስ፣ በእድሳቱ ወቅት የተሰራ አዲስ ማረፊያ።
ሆቴሉ ከደሴቱ-ወደ-ጠረጴዛ ሬስቶራንት ቤቲኒ እና የቅርብ የሮክሳና ባር ቤት ነው፣ይህም ምሳ እና እራት እንዲሁም ሞቅ ያለ የውጪ ገንዳ እና የአካል ብቃት ማእከል። በኤድጋርታውን እምብርት ውስጥ ያለውን የሃርበር እይታ አካባቢ ግምት ውስጥ በማስገባት ብዙ ተጨማሪ ምግብ እና መዝናኛ በእግር ርቀት ላይ ነው።
ምርጥ በጀት፡ Dockside Inn
Dockside Inn በ1989 ከፍ ብሏል እና በደሴቲቱ ላይ ለመቆየት በጣም ዘመናዊ ከሆኑ ቦታዎች አንዱ ብቻ ሳይሆን በጣም ተመጣጣኝ ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ነው። በኦክ ብሉፍስ የሚገኘው የሞቴል አይነት ንብረት ሁሉም የውስጥ ክፍሎችን በገለልተኛ ቀለም ዘመናዊ የቤት እቃዎች ያዘመኑ 22 ክፍሎች አሉት።
ትንሽ መፈልፈል ከቻሉ፣ ወደብ እይታ ስብስብ ይጠይቁ፣ እሱም ከኩሽና እና የመኖሪያ ቦታ ጋር የሚወጣ ሶፋ ያለው። ይህ የማርታ ወይን አትክልት ቦታ በመሆኑ፣ አሁንም ቢሆን በበጀት ተስማሚ ንብረቶች ውስጥ የቅንጦት መገልገያዎች አሉ - ለእንግዶች ፍላጎት የሚሆን ሮልስ ሮይስ ጨዋ መኪና፣ ለእርዳታ በእጁ የሚገኝ ምናባዊ ኮንሲየር፣ ሙቅ ገንዳ እና ሳውና፣ እና የውጪ ሻወር አለ። በማሳጅ ጀቶች።
እንግዶች እንዲሁ የባህር ዳርቻ መሳሪያዎችን በነጻ መበደር ይችላሉ። በጣቢያው ላይ ምንም ምግብ ቤት የለም፣ ነገር ግን ትኩስ መጋገሪያዎች እና ኩኪዎች፣ ቡና እና አይስ ክሬም ያለው ነጻ መክሰስ አለ። ሆቴሉ ከሁሉም ዓይነት የመመገቢያ፣ ግብይት እና መዝናኛዎች በእግር ርቀት ላይ ነው፣ ወደ ዋናው አገር መሄድ ከፈለጉ የፌሪ ተርሚናልንም ሳይጨምር።
ምርጥ ቡቲክ፡ ክሪስቶፈር
በኒው ኢንግላንድ እና ካሊፎርኒያ የሚገኙ የላርክ ሆቴሎች የቡቲክ ንብረቶች ቡድን ክፍል፣ ክሪስቶፈር በኤድጋርታውን ባለ 15 ክፍል ሆቴል፣ በቪክቶሪያ ዘመን ህንፃ ውስጥ ይገኛል። ነገር ግን የውስጠኛው ክፍል ከጥንታዊው ውጫዊ ገጽታ በጣም የራቀ ነው - ብሩህ ቀለሞች በብዛት ፣ ከሴት አያቶችዎ የድሮ አበባዎች በስተቀር ሌላ ምንም ዓይነት ጡጫ ያላቸው ቅጦች። እንደውም ሆቴሉ ዘይቤውን "The Vineyard meets St. Barths" ብሎ ይጠራዋል።
በከተማው ውስጥ ባሉ ሌሎች ሆቴሎች የተገኘውን የኒው ኢንግላንድ ማስጌጫ በሚያስደስት መንፈስ የሚያድስ እይታ ነው። እንደ ትንሽ ንብረት ፣ እዚህ ብዙ መገልገያዎች የሉም - የእሳት ጋን ያለው ግቢ አለ ፣ እንግዶች ምሽት ላይ እንዲሰበሰቡ ይበረታታሉ (ሆቴሉ ለ BYOB ባር ነፃ ቀማሚዎችን ይሰጣል)።
ትኩስ-የተሰራ ቁርስ ለእንግዶችም ምቹ ነው እና እንደ የእርሻ እንቁላል እና ቤከን፣ እርጎ እና ግራኖላ ፓርፋይት እና ቸኮሌት ኑቴላ ሙፊን ያሉ ምግቦችን ያቀርባል። እንግዶች የቡና እና ሻይ የሙሉ ሰአታት መዳረሻ አላቸው።
ምርጥ ለቅንጦት፡ሆብ ኖብ የቅንጦት ቡቲክ ሆቴል እና ስፓ
እንቀበላለን። ነገር ግን ቅንጦት ከቁጥር በላይ ነው፣ እና በቡቲክ ሆብ ኖብ ለክፍሎቹ እና ለመገልገያዎቹ ብቻ ሳይሆን ለአገልግሎቱም ጭምር እንገረማለን።
ሆብ ኖብ በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በጎቲክ ሪቫይቫል ቤት ውስጥ በኤድጋርታውን ዋና ጎዳና ላይ የተቀመጡ 17 ክፍሎች አሉት፣ ምንም እንኳን ከድርጊቱ አጭር መንገድ ቢሆንም። እያንዳንዱ ማረፊያ የንጉሥ አልጋ አለው (አንድ ክፍል ወደ ሁለት መንታ ሊለወጥ ይችላል) ከጣፋጭ ጨርቆች ጋር ፣የሚያምር መታጠቢያ ገንዳ ከመጥመቂያ ገንዳ ጋር፣ እና የሚታወቀው የኒው ኢንግላንድ የማስዋቢያ ዘዴ በአገር ውስጥ አርቲስቶች እና ጥንታዊ ቅርሶች።
አንዳንድ ክፍሎች ለቤት እንስሳት እንኳን ተስማሚ ናቸው! በኤድጋርታውን ከሚገኙት ትንንሽ ሆቴሎች በተለየ ሆብ ኖብ እንደ እስፓ፣ የአካል ብቃት ክፍል፣ የንግድ ማእከል እና ከጣቢያ ውጪ እንቅስቃሴዎችን የሚያደራጅ ሙሉ አገልግሎት የሚሰጥ አገልግሎት የሚሰጡ አገልግሎቶች አሉት። ቁርስ እና ከሰአት በኋላ ሻይ ለእንግዶች ምቹ ናቸው እና ሊያመልጥዎ አይገባም።
ለቤተሰቦች ምርጥ፡ ዊኔቱ ውቅያኖስሳይድ ሪዞርት
ለቤተሰቦች ተስማሚ የሆነ የሪዞርት ልምድ ለማግኘት ከኤድጋርታውን ሳውዝ ባህር ዳርቻ አጠገብ ባለው 11 የውሃ ዳርቻ ኤከር ላይ በዊንቱ ውቅያኖስሳይድ ሪዞርት ላይ ቆይታ ያስይዙ። ከዋናው ድራጎት በእግር ርቀት ላይ ባይሆንም - ከተማ ውስጥ ለመግባት ሶስት ማይል በብስክሌት መንዳት፣ የሆቴሉን ነጻ ማመላለሻ መውሰድ ወይም የውሃ ታክሲ መውሰድ ትችላለህ።
ነገር ግን እርስዎን እና ልጆችን በመዝናኛ ስፍራው የሚያዝናናዎት ብዙ ነገር ስላለ ያ ፍጹም ትክክል ነው። በዊኒቱ ከመደበኛ የሆቴል ክፍሎች ወጥ ቤት ካላቸው እስከ ባለ ሁለት መኝታ ቤት እስከ ባለ ሶስት መኝታ የከተማ ቤቶች እስከ ግዙፍ የግል ቤቶች ዘመናዊ አርክቴክቸር ከ100 በላይ የተለያዩ ማረፊያዎች አሉ።
እዚህ ምንም የሪዞርት ክፍያ የለም፣ስለዚህ እንግዶች እንደ ጤና ጥበቃ ማዕከል እስፓ፣ጂም እና ዮጋ ያሉ አገልግሎቶችን ያለ ገደብ ማግኘት አለባቸው። የቴኒስ ክለብ; ሁለት ሞቃት የውጪ ገንዳዎች; እንደ ኮርኖል፣ የህይወት መጠን ያለው ቼዝ እና ፒንግ ፖንግ ያሉ ክላሲክ ሪዞርት ጨዋታዎች።
ከሁሉም የሚበልጠው ለቤተሰቦች፣ ለልጆች የማሟያ የቀን እና የማታ ፕሮግራሞች አሉ፣ በተጨማሪም የልጆች ጥግ በየዱነስ ሬስቶራንት፣ ጎልማሶች ብቻቸውን በእራት እንዲዝናኑ በሰራተኞች ቁጥጥር ስር ያለዉ።
ስለ ዊኒቱ ውቅያኖስሳይድ ሪዞርት ተጨማሪ መረጃ በሆቴሉ ላይ በምናደርገው ፅሁፍ ያግኙ።
የፍቅር ምርጥ፡ Lambert's Cove Inn
በእውነት መሸሽ ለሚፈልጉ ጥንዶች በላምበርት ኮቭ ኢን፣ ከተመታ ትራክ ውጪ በዌስት ቲስበሪ፣ ከቫይኔርድ ሄቨን በአምስት ማይል ርቀት ላይ ባለ የገጠር ማህበረሰብ ውስጥ ያገኙታል። እ.ኤ.አ. በ1790 የጀመረው በእርሻ ቤት ውስጥ ነው የተቀናበረው እና ምንም እንኳን 15 ክፍሎቹ በጣም አናሳ እና የቅንጦት ቢሆኑም ሙሉ በሙሉ ነጭ ቤተ-ስዕሎች ፣ፍሬቴ የተልባ እቃዎች እና የጆናታን አድለር የመታጠቢያ ምርቶች ሊጠብቁ ይችላሉ።
ማረፊያው በስምንት ሄክታር አካባቢ ላይ ተቀምጦ የከዋክብት ከእርሻ ወደ ጠረጴዛ ሬስቶራንት፣ የቴኒስ ሜዳዎች፣ አነስተኛ አጠቃላይ ሱቅ መሸጫ ስጦታዎች እና መክሰስ፣ የመዋኛ ገንዳ እና ሙቅ ገንዳ፣ እና የአልፓካ መንጋ እና መኖሪያ ነው። የዶሮ መንጋ (እርሻ ነው!)።
እንዲሁም ሳሎን የቦርድ ጨዋታዎች እና የሹፍልቦርድ ጠረጴዛ፣የእሳት ጉድጓድ ከአዲሮንዳክ ወንበሮች፣ የአበባ የአትክልት ስፍራ እና የጓሮ ጨዋታዎች ያለው የሳር ሜዳ አለ። አንድ የግል የባህር ዳርቻ አንድ ማይል ብቻ ነው የሚቀረው፣ እና ሰራተኞች በጎልፍ ጋሪ ሊያነዱህ ይችላሉ።
የምሽት ህይወት ምርጥ፡ ኬሊ ሀውስ
በማርታ ወይን አትክልት ስፍራ ወደ የትኛውም ራቮስ አትሄድ ይሆናል፣ ምክንያቱም የበለጠ ኋላ ቀር የሆነ የምሽት ህይወት ትዕይንት ስላለው። ያም ማለት ኬሊ ሃውስ በሚገኝበት በኤድጋርታውን ውስጥ ብዙ የመጠጫ ቤቶችን በብዛት ያገኛሉ። ግን ለዛ አይደለም የምሽት ህይወት ፈላጊ የእረፍት ጊዜያተኞችን የመረጥነው - ማረፊያው የኒውዝ መኖሪያ ነውከአሜሪካ ፐብ፣ ከ1742 ዓ.ም ጀምሮ መጠጥ እና ዱላ ሲያቀርብ የቆየ የውሃ ጉድጓድ።
የመኝታ ቤቱ አብዛኛው ነጎድጓድ ሊሰርቅ ቢችልም፣የመስተዳድሩን 42 ሰፊ ክፍሎች እና ዘመናዊ የኒው ኢንግላንድ አይነት የቤት ዕቃዎች ያጌጡ ባለ ብዙ መኝታ ቤቶችን አይመልከቱ። ኬሊ ሃውስ መዋኛ ገንዳ፣ ሁለተኛ የጣቢያ ባር እና ትንሽ ገበያ አለው፣ በተጨማሪም እንግዶች በከተማ ዙሪያ የሚጠቀሙበት ነፃ የብስክሌት መርከቦች። ረጅም ሌሊት አሳልፈዋል?
ጠዋትዎን በነጻ ቡና እና ትኩስ የተጋገረ ሙፊን በሎቢ ይጀምሩ እና ከሰአት በኋላ ነጻ የበረዶ ሻይ እና መክሰስ በመቀጠል ከመተኛትዎ በፊት ወተት እና ኩኪስ ይቀጥሉ።
ምርጥ የባህር ዳርቻ ፊት ለፊት Inn፡ የኢዛቤል የባህር ዳርቻ ሃውስ
ደሴት ብትሆንም የማርታ ወይን አትክልት ለብዙ የባህር ዳርቻ ማረፊያዎች መኖሪያ አይደለም። ዊኒቱ ወደ እውነተኛ የባህር ዳርቻ ሆቴል የሚያገኙት በጣም ቅርብ ነገር ነው፣ ነገር ግን ጩሀት፣ ስራ የበዛበት የመዝናኛ ስፍራ ነው፣ እና ወደ ማርታ ወይን አትክልት ብዙ ተጓዦች ትንሽ ጸጥ ያለ ነገር ይፈልጋሉ።
የኢዛቤልን የባህር ዳርቻ ሃውስ ግባ፣ ወደ ባህር ዳርቻው ሳትሆኑ ልትደርሱበት የምትችለውን ያህል ቅርብ የሆነ እንግዳ ማረፊያ - ከኢንክዌል ቢች በኦክ ብሉፍስ መንገዱ ላይ ነው። እንደዚሁም፣ የንብረቱ 12 የእንግዳ ማረፊያ ክፍሎች እንደ የባህር ህይወት ምስሎች ወይም የባህር ላይ ተመስጦ የግድግዳ ማንጠልጠያ ያሉ በባህር ዳርቻ ላይ ያጌጡ ንክኪዎችን ያሳያሉ።
የኢዛቤል እውነተኛ B&B ነው፣ስለዚህ እንግዶች በየማለዳው ቁርስ ይስተናገዳሉ፣ይህም ሙፊን፣የተቀቀለ እንቁላል፣ቤት ውስጥ የተሰራ ዋፍል እና ትኩስ ፍራፍሬ እና ሌሎች ምግቦችን ያካትታል። በየቀኑ ከሰአት በኋላ ከቡና ወይም ከሻይ ጋር የሚከፋፈሉ አዲስ የተጋገሩ ኩኪዎችም አሉ። ምንም እንኳን ምግብ ቤት ባይኖርምእዚህ፣ እንግዶች በእያንዳንዱ ምሽት ለመመገብ ወደ ከተማ መሄድ ይችላሉ - አስተናጋጆቹ ምክሮችን በመስጠት እና ቦታ ማስያዝ በጣም ደስተኞች ናቸው።
የጤና ምርጥ፡ Mansion House
በማርታ ወይን ግቢ ውስጥ ላለው የመጨረሻው የጤንነት ጉዞ፣ ከ1700ዎቹ ጀምሮ ክፍት በሆነው በቪንያርድ ሄቨን ዋና ጎዳና ላይ በሚገኘው ሜንሽን ሃውስ፣ ሆቴል፣ ስፓ እና የጤና ክለብ ይሂዱ።
48 የእንግዳ ማረፊያ ክፍሎች አሉ፣ አንዳንዶቹም የሚሰሩ የእሳት ማገዶዎች፣ የውሃ ማጠቢያ ገንዳዎች እና የግል በረንዳዎች የውሃ እይታ ያላቸው - ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ለመቆየት ከያዙ የአካል ብቃት ማእከል እና ገንዳውን በነፃ ማግኘት ይችላሉ።. ነገር ግን መገልገያዎቹ ከአባልነት ወይም የቀን ፓስፖርት ግዢ ለሕዝብ ይገኛሉ፣ ስለዚህ ብዙ ሕዝብ ሊኖር ይችላል።
የጤና ክበብ ፋሲሊቲዎች ሰፊ በመሆናቸው የልብና የደም ሥር (cardio) እና የወረዳ ክፍልን ጨምሮ፣ ለምን እንደሆነ ለማወቅ አስቸጋሪ አይደለም፤ ስቱዲዮዎች ለአካል ብቃት፣ ዮጋ እና ስፒን ክፍሎች; የክብደት ክፍል; የሚሞቅ የቤት ውስጥ ማዕድን-ውሃ የጭን ገንዳ; እና ሳውና፣ የእንፋሎት ክፍል እና አዙሪት። ለግል ክፍለ ጊዜዎችም የግል አሰልጣኞች በእጃቸው ይገኛሉ።
ከዚያም ፣እርግጥ ነው፣እስፓ አለ፣የእሽት፣የፊት ገጽታዎች፣የሰውነት ህክምና እና የሳሎን አገልግሎቶች እንደ ንፋስ መውውት፣ ሰም እና የእጅ እጥበት። ምንም እንኳን የሆቴሉ አካል ባይሆንም ፣ ከመግቢያው ውጭ የቻይና ምግብ ቤት አለ ፣ ብዙ ሌሎች የመመገቢያ አማራጮች በአቅራቢያው አሉ።
የሚመከር:
የኬፕ ኮድ፣ የማርታ ወይን እርሻ እና ናንቱኬት ካርታዎች
ወደ ኬፕ ኮድ፣ ናንቱኬት ወይም የማርታ ወይን አትክልት ጉብኝት እያቅዱ ነው? እነዚህ ካርታዎች እና የጎብኝዎች መረጃ ተኮር እንዲሆኑ ሊረዱዎት ይችላሉ።
በማርታ ወይን እርሻ ላይ የሚበር ፈረሶች ካሮሴል
ከሀገሪቱ ጥንታዊ ግልቢያዎች አንዱ ነው። በማሳቹሴትስ የማርታ ወይን እርሻ ደሴት በኦክ ብሉፍስ በራሪ ፈረሶች ካሮሴል መንዳትዎን እርግጠኛ ይሁኑ።
ኬፕ ኮድ፣ ናንቱኬት እና የማርታ የወይን እርሻ ዋና ዋና ዜናዎች
የኬፕ ኮድን እና በአቅራቢያው ያሉትን ደሴቶች መስህቦችን፣ ማረፊያ ቦታዎችን እና ሌሎችንም ጨምሮ ምርጡን ያግኙ።
አለንቴጆ ወይን እና ወይን ጠጅ ጠቃሚ ምክሮች
የፖርቱጋል አሌንቴጆ ክልል፣ ከሊዝበን በስተምስራቅ፣ ፖርቱጋል። ስለ ወይን ጠጅ ጠንቅቀው የሚያውቁ ሰዎች በጣም የሚፈልጓቸውን የበለፀጉ ቀይ ወይን ያመርታል
ወይን ቅምሻ በሳንታ ክሩዝ ተራሮች፡ ሰሚት የመንገድ ወይን ፋብሪካዎች
በሳንታ ክሩዝ ተራሮች ላይ ወይን ለመቅመስ ወዴት እንደሚሄድ። ወደ ሰሚት መንገድ ክልል፣ ለሚያስማሙ የተራራ ወይን እርሻዎች እና የውቅያኖስ እይታዎች ይሂዱ
