የማዳጋስካር ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 04:59

በዚህ አንቀጽ

ማዳጋስካር ሁለት ይፋዊ ቋንቋዎች አሏት፡ማላጋሲ እና ፈረንሳይኛ። ሁለቱም በ1958 የመጀመሪያው ሕገ መንግሥት አዲስ የተቋቋመው የማላጋሲያ ሪፐብሊክ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ተሰይመዋል። ሆኖም ይህ ውሳኔ እ.ኤ.አ. በ2010 በተካሄደው ህዝበ ውሳኔ ተቀልብሷል። ማላጋሲ እስካሁን ድረስ በስፋት የሚነገር ቋንቋ ነው። ቢሆንም፣ በቱሪዝም ኢንዱስትሪ ውስጥ የተሳተፉ ብዙ ሰዎች እንግሊዘኛ ይናገራሉ፣ ፈረንሳይኛ ጥሩ ግንዛቤ ያላቸው ጎብኚዎች ግን እራሳቸውን እንዲረዱ በማድረግ ተጠቃሚ ይሆናሉ።

የኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ታሪክ

ማላጋሲ

በማዳጋስካር ውስጥ የተለያዩ የማላጋሲ ቋንቋዎች ይነገራቸዋል፣ ምንም እንኳን ሁሉም እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው። እነሱ በጂኦግራፊያዊ ሁኔታ በሁለት ቡድን ሊከፈሉ ይችላሉ-አምስቱ የምስራቃዊ ዘዬዎች (በማዕከላዊው አምባ እና አብዛኛው ሰሜናዊ ማዳጋስካር ይነገራሉ) እና ስድስት ምዕራባዊ ዘዬዎች (በዋነኛነት በደሴቲቱ ደቡባዊ አጋማሽ ይነገራሉ)። ከሁሉም የማላጋሲ ቀበሌኛዎች ውስጥ፣ሜሪና እንደ መመዘኛ ይቆጠራል እና በአጠቃላይ በመላ ሀገሪቱ ይገነዘባል።

ማላጋሲ የማላዮ-ፖሊኔዥያ የኦስትሮኒያ የቋንቋዎች ቤተሰብ ቅርንጫፍ አካል ነው እና ከቋንቋዎች ጋር በጣም ተመሳሳይ ነውበኢንዶኔዥያ፣ በማሌዥያ እና በፊሊፒንስ ይነገራል። ይህ ደሴቱን ልዩ የሚያደርገው ከምስራቅ አፍሪካ ዋና መሬት ሲሆን ባንቱ (የአፍሪካ ዝርያ ያላቸው) ቋንቋዎች የበላይ ናቸው። ይህ የሆነበት ምክንያት ማዳጋስካር ለመጀመሪያ ጊዜ የሰፈረው በ350 ዓ.ዓ. መካከል በባሕር ላይ ከሚገኙ ደቡብ ምስራቅ እስያ በመጡ ነጋዴዎች ነበር። እና 550 ዓ.ም. አብዛኛዎቹ እነዚህ ሰፋሪዎች ከሱንዳ ደሴቶች (የዘመናዊ ኢንዶኔዥያ፣ ቦርኒዮ፣ ብሩኒ እና ምስራቅ ቲሞር አካባቢዎችን ጨምሮ) የመጡ ነበሩ።

የማላጋሲ ቋንቋ ከሌሎች ሰፋሪዎች እና ነጋዴዎች ጋር በመገናኘት የተሻሻለ ሲሆን በተለይ በ9ኛው ክፍለ ዘመን ከምስራቅ አፍሪካ መምጣት በጀመሩት የባንቱ ስደተኞች ተጽዕኖ አሳድሯል። በውጤቱም፣ አንዳንድ የማላጋሲ ቃላቶች ባንቱ፣ ስዋሂሊ፣ አረብ፣ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ተወላጆች ናቸው።

ፈረንሳይኛ

የፈረንሳይኛ የማዳጋስካር ይፋዊ ቋንቋ የሆነው አገሪቷ እንደ ፈረንሣይ ጥበቃ (በ1883) እና ከዚያም እንደ ፈረንሣይ ቅኝ ግዛት (በ1896) ከተመሠረተችበት ጊዜ ጀምሮ ነው። ማዳጋስካር ከ60 አመታት በላይ በፈረንሳይ ቅኝ ግዛት ስር ስትቆይ በ1960 ሙሉ ነፃነትን አገኘች።

ቋንቋዎቹ የት ነው የሚነገሩት?

ማላጋሲ በማዳጋስካር የሚገኝ ቋንቋ ሲሆን በአብዛኛዎቹ የማላጋሲ ሰዎች እንደ መጀመሪያ ቋንቋ ይነገራል። በሕዝብ ትምህርት ቤቶች ውስጥ, ለሁሉም የትምህርት ዓይነቶች እንደ ትምህርት ቋንቋ ያገለግላል; እና ከዚያ በኋላ ለታሪክ እና ለማላጋሲ ቋንቋ ትምህርቶች። ከማዳጋስካር ውጭ ማላጋሲ የሚናገረው በስደተኞች ማህበረሰቦች ነው፤ በአብዛኛው በህንድ ውቅያኖስ አጎራባች ደሴቶች እንደ ሞሪሸስ፣ ኮሞሮስ እና ሬዩንዮን ባሉ ደሴቶች ላይ።

በማዳጋስካር ውስጥ ፈረንሳይኛ ለከፍተኛ የትምህርት ክፍሎች እንደ ማስተማሪያ መሳሪያ ሆኖ ያገለግላልበዋነኝነት የሚነገረው በተማረው ሕዝብ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ ነው። ብዙውን ጊዜ በንግድ ሥራ ላይ ይውላል. እንደ ኤል ኦርጋኒዜሽን ኢንተርናሽናል ዴ ላ ፍራንኮፎኒ ዘገባ ከሆነ ከ4 ሚሊዮን በላይ የማላጋሲ ሰዎች ፈረንሳይኛ የሚናገሩ ሲሆን 5 በመቶው ሙሉ በሙሉ ፍራንኮፎን እና ሌሎች 15.4 በመቶው ደግሞ በከፊል ፍራንኮፎን ተደርገው ይወሰዳሉ። በአለም አቀፍ ደረጃ፣ ፈረንሳይኛ በ29 ሀገራት ውስጥ ይፋዊ ቋንቋ ነው፣ በአለም ላይ አምስተኛው በጣም የሚነገር ቋንቋ ነው፣ እና በአለም ዙሪያ ወደ 277 ሚሊዮን የሚጠጉ ተናጋሪዎች አሉት።

መሠረታዊ ቃላት እና ሀረጎች (ማላጋሲ)

ሰላምታ

ሰላም	ሳላማ
መልካም ምሽት	ታፋንድሪያ ማንድሪ
ደህና ሁኚ	ቬሎማ

መግቢያዎች

ስሜ… ነው	ናይ አናራኮ ዲያ…
እኔ ከዩኤስኤ ነኝ	Avy any U. S. A aho
ስምህ ማን ነው?	ኢዛ ናይ አናራናኦ?
እርስዎን ለማግኘት ደስ ብሎኛል	Faly mahafantatra anao

Pleasantries

እባክዎ	አዛፋዲ
እናመሰግናለን	ሚሳኦትራ
እንኳን ደህና መጣህ	Tsisy fisaorana
አዝናለሁ	ሚያላ Tsiny
ይቅርታ	አዛፋዲ
እንኳን ደህና መጣህ	ቶንጋ ሶአ
እንዴት ነሽ?	ማናኦ ሆአና?
ደህና ነኝ፣እናመሰግናለን	Tsara fa misaotra
መልካም እድል	Mirary soa e
እንኳን ደስ አለን	አራሃባይና
መልካም ቀን	ሚራሪ አናኦ ቶንቶሎ አንድሮ ማሀፊናሪትራ
በጣም ጣፋጭ ነው	Matsiro io

እየጠለቀ ይሄዳል

እንግሊዘኛ ትናገራለህ?	ማሃይ ቴኒ Anglisy ve ianao?
ይገባሃል?	Azonao ve?
አልገባኝም	Tsy አዞኮ
ማላጋሲ አልናገርም	Tsy ማሃይ ቴኒ ማላጋሲ አሆ
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ	ሚተነና ሞራሞራ አዛፋዲ
እባክዎ እንደገና ይናገሩ	ዲያ ኢላዛኦ ኢንድራይ አዛፋዲ
እንዴት ትላለህ…?	አሆአና ናይ ፊቴኒ ሆዬ…?

ቁጥሮች

አንድ	ኢሳ/ኢራይ
ሁለት	Roa
ሶስት	ቴሎ
አራት	ኢፋትራ
አምስት	ዲሚ
ስድስት	ኢኒና
ሰባት	Fito
ስምንት	ቫሎ
ዘጠኝ	ሲቪ
አስር	ፎሎ

አደጋዎች

አቁም	ሚጃኖና
ተጠንቀቅ	Mitandrema
እገዛ	Vonjeo
እሳት	አፎ
አጥፋ	ማንዴሃና
ለፖሊስ ይደውሉ	አንሶይ ናይ ፖሊስ
ሀኪም እፈልጋለሁ	ሚላ ዶኮተራ አሆ
እባክዎን ሊረዱኝ ይችላሉ?	አፋካ ምናምፒ አሂ ቪ ኢያኖ አዛፋዲ?

ሌሎች አስፈላጊ ነገሮች

አዎ	Eny
አይ	Tsia፣ ወይም tsy (ከግስ በፊት)
ምናልባት	አንጋምባ
አላውቅም	Tsy fantatro
ስንት?	Ohatrinona?
እንዴት ነው የምደርሰው…?	Ahoana no hahatongavako any…?
መጸዳጃ ቤቶች የት ናቸው?	አይዛ ናይ ኢፊትራኖ ፊቮሃና?

መሠረታዊ ቃላት እና ሀረጎች (ፈረንሳይኛ)

ሰላምታ

ሰላም	Bonjour
መልካም ምሽት	Bonsoir
መልካም ምሽት	ቦኔ ኑይት
ደህና ሁኚ	Au revoir

መግቢያዎች

ስሜ… ነው	Je m’appelle…
እኔ ከዩኤስኤ ነኝ	Je viens des U. S. A.
ስምህ ማን ነው?	አስተያየት vous appelez-vous?
እርስዎን ለማግኘት ደስ ብሎኛል	Enchanté

Pleasantries

እባክዎ	S'il vous plaît
እናመሰግናለን	መርሲ
እንኳን ደህና መጣህ	Je vous en prie
አዝናለሁ	Je suis désolé
ይቅርታ	Excusez-moi
እንኳን ደህና መጣህ	Bienvenue
እንዴት ነሽ?	አስተያየት allez-vous?
ደህና ነኝ፣እናመሰግናለን	Je vais bien, Merci
መልካም እድል	መልካም እድል
እንኳን ደስ አለን	Félicitations
መልካም ቀን	የቦኔ ጉዞ
ይህ ጣፋጭ ነው	C'est délichieux

እራስን እንዲረዳ ማድረግ

እንግሊዘኛ ትናገራለህ?	Parlez vous Anglais?
ይገባሃል?	Comprenez vous?
አልገባኝም	Je ne comprends pas
ትንሽ ፈረንሳይኛ እናገራለሁ	Je parle un peu Français
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ	Parlez plus lentement s'il vous plaît
እባክዎ እንደገና ይናገሩ	Redites ça,s'il vous plaît
እንዴት ነው…በፈረንሳይኛ የሚሉት?	አስተያየት dit-on…en Français?

ቁጥሮች

አንድ	ዩኔ/un
ሁለት	Deux
ሶስት	Trois
አራት	ኳትር
አምስት	Cinq
ስድስት	ስድስት
ሰባት	ሴፕቴምበር
ስምንት	Huit
ዘጠኝ	Neuve/neuf
አስር	Dix

አደጋዎች

አቁም	አርሬቴዝ
ተጠንቀቅ	የሚያጠፋ ትኩረት
እገዛ	Aidez-moi
እሳት	Feu
ተወኝ	ላይሴዝ ሞይ ፀጥታለች
ለፖሊስ ይደውሉ	አፔሌ ላ ፖሊስ
ሀኪም እፈልጋለሁ	ጃይ በሶይን ዲኡን ዶክተር

ሌሎች አስፈላጊ ነገሮች

አዎ	Oui
አይ	የሌለው
ምናልባት	Peut être
አላውቅም	Je ne sais pas
ስንት?	የተጣመረ?
እንዴት ነው የምደርሰው…?	አስተያየት puis-je aller à…?
መጸዳጃ ቤቶች የት ናቸው?	Où sont les toilettes?