የፈረንሳይ ሬስቶራንት መዝገበ ቃላት እና ለመብላት ሀረጎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 04:58

ከፈረንሳይኛ አቀላጥፎ ማለፍ እንደማትችል በመጨነቅ በፓሪስ ወይም በሌላ ፈረንሳይ ውስጥ ለመብላት ትንሽ ፈርተሃል?

እውነቱ ግን በፈረንሳይ ዋና ከተማ ሬስቶራንቶች ውስጥ ያሉ አብዛኞቹ ተጠባባቂ ሰራተኞች ቢያንስ አንዳንድ መሰረታዊ እንግሊዘኛ ስለሚያውቁ ፈረንሳይኛ ከሌለ ማዘዝ ወይም መክፈል ብዙም ችግር የለውም። አሁንም፣ የ‹‹ሮም መቼ-በ-ሮም›› መንፈስን ለመቀበል፣ ለምንድነው በሬስቶራንቶች ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ ጥቂት ጠቃሚ ቃላትን እና ሀረጎችን ለምን አትማሩም? አንዳንድ የዚህ የፓሪስ ምግብ ቤት መዝገበ ቃላት መጠቀም ከቻሉ የበለጠ አስደሳች ተሞክሮ ይኖርዎታል፣ እና አንዳንድ ፈረንሳይኛ ለመጠቀም ጥረት ሲያደርጉ ሰራተኞቹ ሲመለከቱ የበለጠ ሞቅ ያለ ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ።

መሰረታዊ አገላለጾችን ለመማር እና በፓሪስ ውስጥ ባሉ ሬስቶራንቶች ውስጥ ያሉትን አብዛኛዎቹን ምልክቶች እና የሜኑ ርዕሶችን ለመረዳት ይህንን መመሪያ ተጠቀም። በተጨማሪም በፓሪስ ውስጥ ደስ የማይል አገልግሎትን ለማስወገድ የኛን ምርጥ 5 ጠቃሚ ምክሮችን ይመልከቱ - እና በእውነቱ ባለጌ ባህሪ እና እንዴት መለየት እንደሚቻል ለማወቅ። ወደ አለመግባባት ሊመሩ የሚችሉ መሰረታዊ የባህል ልዩነቶች።

በፓሪስ ምግብ ቤቶች ለመማር እና ለመመልከት መሰረታዊ ምልክቶች፡

(ሠንጠረዥ) ማስቀመጫ፡ የተያዘ (ሠንጠረዥ)

ቴራስ ሹፌ፡ የሞቀ ግቢ (መቀመጫ)

ሽንት ቤቶች/ደብልዩሲ፡ መጸዳጃ ቤት/የውሃ ቁምሳጥን

Prix salle፡ ለተቀመጡ ደንበኞች (ከባር ወይም ከመውሰጃ ዋጋ በተቃራኒ)

ፕሪክስ ባር፡ ደንበኞች ለማዘዝ እና በቡና ቤት ለሚቀመጡ (ብዙውን ጊዜ) ዋጋዎች ቡና እና ሌሎች መጠጦች ላይ ብቻ ነው የሚሰራው)

ፕሪክስ à አስመጪ፡ የመውሰጃ ሜኑ እቃዎች ዋጋ። በፓሪስ ውስጥ ያሉ ብዙ ምግብ ቤቶች የመውሰጃ አገልግሎት እንደማይሰጡ ልብ ይበሉ። እንዴት መጠየቅ እንዳለቦት መረጃ ለማግኘት ከታች ያሉትን ክፍሎች ይመልከቱ።

(የማገገሚያ) ነፃ አገልግሎት፡ ራስን አገልግሎት (መመገቢያ)-- ብዙውን ጊዜ በቡፌ ስታይል ሬስቶራንቶች

ሆራይረስ d'ouverture/ferméture፡ የመክፈቻ/የመዘጋት ጊዜ(ብዙውን ጊዜ በሩ ላይ ይገኛል። በፓሪስ ውስጥ ያሉ ብዙ ሬስቶራንቶች ኩሽናዎች ከምሽቱ 2 ሰአት እና 10 ሰአት በኋላ እንደሚዘጉ እና ሬስቶራንቶች ብዙ ጊዜ ከምሽቱ 3 እስከ 18 ሰአት ሙሉ በራቸውን ይዘጋሉ ምግብ በ"መደበኛ" ምግብ ሰአቶች መካከል፣ በአጠቃላይ ከ2pm እስከ 7pm ባለው ጊዜ ውስጥ ያቀርባል።

Défense de fumer/ዞን fumeur: ማጨስ/የማይጨስ ዞን። (ልብ ይበሉ በፓሪስ ከ2008 መጀመሪያ ጀምሮ ማጨስ በሁሉም የህዝብ ቦታዎች ላይ ማጨስ ሙሉ በሙሉ ታግዷል።

ተዛማጅ አንብብ፡ በፓሪስ ሬስቶራንቶች እና ካፌዎች እንዴት ምክር መስጠት ይቻላል?

ወደ ሬስቶራንቱ መድረስ፡ መሰረታዊ ቃላቶች እና አባባሎች

መጀመሪያ ምግብ ቤት ሲደርሱ እነዚህን መሰረታዊ አገላለጾች ይጠቀሙ ጠረጴዛ ለመጠየቅ፣ ምናሌውን ይመልከቱ ወይም ስለ እለታዊ ልዩ ነገሮች ይጠይቁ።

ጠረጴዛ ለአንድ/ሁለት/ሶስት፣እባካችሁ፡ Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor….seel voo pleh)

እባክዎ በመስኮቱ አጠገብ ጠረጴዛ አለዎት?: አቬዝ-vous une ጠረጴዛvers la fenêtre፣ s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)

(ሊኖረን እንችላለን) እባክዎን ሜኑ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)

እባክዎ መጸዳጃ ቤቱ የት ነው ያለው?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, seel voo pleh?)

የዛሬ ልዩ ነገሮች ምንድን ናቸው? Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour፣ seel voo pleh?)

ቋሚ ዋጋ ሜኑ አለህ?፡ Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)

በእንግሊዘኛ ሜኑ አለህ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)

አውጪን ማዘዝ ይቻላል? Est-ce possible de prendre des plats à emporter? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)

ተዛማጅ አንብብ፡ በፈረንሳይ ውስጥ መጸዳጃ ቤቶችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

በፓሪስ ውስጥ ከሚገኙት ምግብ ቤቶች ከምናሌዎች ማንበብ እና ማዘዝ

እነዚህ አገላለጾች በፈረንሳይ ውስጥ አንዳንድ በባህላዊ የተለዩ የመመገቢያ ገጽታዎችን ለመፍታት አጋዥ ሊሆኑ ይችላሉ።

ላ ካርቴ፡ ምናሌ

ምናሌ/ስ፡ (ቋሚ ዋጋ) ሜኑ/ሰ

አገልግሎት compris/non compris: የአገልግሎት ግብር ተካትቷል/ያልተካተተ (ምግብ ቤቶች በአጠቃላይ "አገልግሎት ማጠቃለያ" አላቸው)

Apéritifs:ከምግብ በፊት መጠጦች

መግቢያዎች፡ ጀማሪዎች

Plats: ዋና ምግቦች

ማጣጣሚያ፡ ማጣጣሚያ

ከወጣቶች፡ አይብ (ብዙውን ጊዜ ከጣፋጭ ነገሮች ጋር አብሮ ይቀርባል)

Digestifs፡ ከእራት በኋላመጠጦች

Viandes: የስጋ ምግቦች

Légumes: አትክልት

Poissons et crustacés: አሳ እና ሼልፊሽ

Plats d'enfant: የልጆች ምግቦች

Plats végétariens: የቬጀቴሪያን ምግቦች

Boissons: መጠጦች/የመጠጥ ምናሌ

(ካርቴ ዴ) ቪንስ: ወይን (ምናሌ) Vins rouges:

ቀይ ወይን ቪንስ blancs:

ነጭ ዋይን Vin moussant:

የሚያብለጨልጭ ወይን Vins rosés

ሮዝ/ቀላ ያለ ወይን Eau minerale:

ማዕድን ውሃ Eau pétillante:

የሚያብለጨልጭ የማዕድን ውሃ ኢዩ ፕላቴ:

አሁንም ውሃ Carafe d'eau፡

ፒቸር (መታ) ውሃ ጁስ፡

ጭማቂ/es Bière/s፡

ቢራ/ስ ካፌ:

ኤስፕሬሶ ካፌ ሊንጌ:

ኤስፕሬሶ በሙቅ ውሃ የተበረዘ ካፌ ኖኢሴት፡

ኤስፕሬሶ በትንሽ ዶሎፕ ወተት

ተዛማጅነት ያለው ያንብቡ፡ መዝገበ ቃላት በፈረንሳይ ቡላንጀሪዎች ውስጥ ዳቦ እና መጋገሪያዎችን ማዘዝ ያስፈልግዎታል

ተጨማሪ ነገሮችን በማዘዝ እና በመጠየቅ

(x) ይኖረኛል፣ እባክህ/እፈልጋለው (x)፣ እባክህ: Je prendrai (x), s'il vous plaît/Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh/Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)

የዛሬ ልዩ ነገሮች ምንድን ናቸው? ኩልስ ሶንት ሌስ ፕላትስ ዱ ጁር ፣ ስኢል ዎኡስ ፕላይት? (ኬል ሶን ላይ plah doo jour፣ seel voo pleh?)

ይህን አላዘዝኩትም። ነበረኝ (x ንጥል): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))

ጨው እና በርበሬ ሊኖረን ይችላል እባክህ?: ዱ sel et du poivre, s'il vous plaît. (ዱsehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

ተዛማጅ አንብብ፡በፓሪስ መጋገሪያዎች ውስጥ እንጀራ እና ፓስቲስ እንዴት ማዘዝ እንደሚቻል

የቼክ እና የመልቀቂያ ምክሮችን መጠየቅ

እነዚህን መግለጫዎች በምግብዎ መጨረሻ ላይ ይጠቀሙ። በፈረንሳይ ማድረግ እንደ ባለጌ ስለሚቆጠር ሰርቨሮች ቼኩን ሳትጠይቁ በጭራሽ እንደማያመጡልዎ ይወቁ።

ይመልከቱ፣ እባክዎን?: L' add, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)

ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)

እባክዎ ይፋዊ ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)

ይቅርታ ይህ ሂሳብ ትክክል አይደለም፡ Excusez-moi, mais l ' addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)

እናመሰግናለን ደህና ሁኚ፡መርሲ፣ አው ሪቮር (መህር-ሲ፣ ኦ ሩህ-ቭዋህ)

ጠቃሚ ምክር እንዴት መተው ይቻላል?

ከምግብ በኋላ ምን ያህል እንደሚለቁ እርግጠኛ አይደሉም? ልማዱ በትውልድ ሀገርዎ ካሉት ሊለያይ ይችላል። በፓሪስ ስለመምረጥ ተጨማሪ እዚህ ማየት ይችላሉ።