አይሪሽ መናገር አይሪሽ ናቸው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 05:02

የአይሪሽ ህገ መንግስት "የአይሪሽ ቋንቋ እንደ ብሄራዊ ቋንቋ የመጀመሪያው ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው" እና "የእንግሊዘኛ ቋንቋ እንደ ሁለተኛ መደበኛ ቋንቋ ይታወቃል" (Bunreacht na hÉireann, አንቀጽ 8) ይላል። ግን እውነታው ምንድን ነው? አይሪሽ በእውነቱ አናሳ ቋንቋ ነው። የግዛቱ ከፍተኛ ጥረት ቢደረግም።

የአይሪሽ ቋንቋ

አይሪሽ ወይም በአይሪሽ ጌይልጌ የጌሊክ ቡድን አካል ነው እና አሁንም በአውሮፓ ካሉት የሴልቲክ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ሌሎች የሴልቲክ ቅርስ ቅሪቶች ጌሊክ (ስኮትስ)፣ ማንክስ፣ ዌልሽ፣ ኮርኒሽ እና ብሬይዝ (በብሪታኒ የተነገሩ) ናቸው። ከእነዚህ ዌልስ ውስጥ በጣም ታዋቂው ነው፣ በእውነቱ በዌልስ ሰፊ ክፍሎች ውስጥ በየቀኑ ጥቅም ላይ ይውላል።

የድሮው አይሪሽ በአንግሎ ኖርማን ወረራ ጊዜ የአየርላንድ ቋንቋ ነበር፣ከዚያም ወደ ዝግተኛ ውድቀት ገባ። በኋላ ቋንቋው በንቃት ታፈነ እና እንግሊዘኛ ዋና የመገናኛ ዘዴዎች ሆነ። በዋነኛነት በምእራብ የባህር ጠረፍ ላይ ያሉ ራቅ ያሉ ማህበረሰቦች ብቻ ናቸው ህያው ባህልን ለመጠበቅ የቻሉት። ይህ በኋላ በሊቃውንት ተመዝግቧል፣ የአፍ ወግ ወደ አካዳሚው ዓለም ያስገባ። እና ምሁራኑ አየርላንድን እንደገና ካገኙ በኋላ ብሔርተኞች ተከተሉት፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋውን መነቃቃት የፕሮግራማቸው አካል አድርገው። እንደ አለመታደል ሆኖ አይሪሽ ወደ ብዙ ዘዬዎች ያዳበረ በመሆኑ “መነቃቃቱ” ነበር።ከመልሶ ግንባታው የበለጠ፣ አንዳንድ የዘመናችን የቋንቋ ሊቃውንትም እንደገና ፈጠራ ብለው ይጠሩታል።

ነጻነት ከተጎናፀፈ በኋላ የአየርላንድ ግዛት አይሪሽ የመጀመሪያ ቋንቋ አደረገው - በተለይ ዴ ቫሌራ በዚህ እንቅስቃሴ ግንባር ቀደም ሆኖ ወደ 800 የሚጠጉ የእንግሊዝ ባህላዊ ተጽእኖዎችን ለመቀልበስ እየሞከረ ነበር። ልዩ ቦታዎች እንደ ጌልታች ተመድበው ነበር፣ እና በምስራቅ በኩል የአየርላንድ ቋንቋ እርሻን ለማስፋፋት በተደረገ የተሳሳተ ሙከራ በምስራቅ ተመስርተዋል። አይሪሽ በሁሉም ትምህርት ቤቶች የግዴታ ሆነ እና ለአብዛኞቹ ተማሪዎች የመጀመሪያ የውጭ ቋንቋ ተማረ። እስከዛሬ ድረስ በአየርላንድ ያሉ ሁሉም ተማሪዎች አይሪሽ እና እንግሊዘኛ መማር አለባቸው ከዚያም ወደ "የውጭ ቋንቋዎች" ይመረቃሉ።

እውነታው

በእርግጥ ወይ አይሪሽ ወይም (በትንሽ ዲግሪ) እንግሊዘኛ ለብዙ ተማሪዎች የውጭ ቋንቋ ነው። በጌልታክት አካባቢ ብቻ አይሪሽ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ሊሆን ይችላል ፣ለአብዛኞቹ የአየርላንድ ልጆች እንግሊዝኛ ነው። ይሁን እንጂ የአየርላንድ ግዛት እያንዳንዱን እና እያንዳንዱን ኦፊሴላዊ ጽሑፍ በእንግሊዝኛ እና አይሪሽ ለማቅረብ እራሱን ወስኗል። ይህ ሚሊዮን-ኢሮ-ኢንዱስትሪ ሲሆን በዋናነት ተርጓሚዎች እና አታሚዎች - የአየርላንድ የሰነድ ቅጂዎች በጌልታክት አካባቢዎች እንኳን አቧራ የመሰብሰብ አዝማሚያ አላቸው።

አሀዛዊ መረጃዎች ይለያያሉ ነገር ግን የአየርላንድ እውነታ ለደጋፊዎቹ ተስፋ አስቆራጭ እና ለተቺዎች መሳቂያ ነው - በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አይሪሾች ስለ አይሪሽ "እውቀት" እንዳላቸው ይገመታል ነገር ግን በየቀኑ የሚጠቀሙት ከአንድ በመቶ ያነሰ ነው. ! ለቱሪስት ይህ ሁሉ አስፈላጊ ላይሆን ይችላል - መናገር ወይም መረዳት እንደማይኖርብህ እርግጠኛ ሁንየአየርላንድ "የመጀመሪያ ቋንቋ" ጥቂት አስፈላጊ የአየርላንድ ቃላት ይሰራሉ።