የአፍሪካንስ የተጓዥ መመሪያ

2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 04:59

ወደ ደቡብ አፍሪካ ካመሩ፣ እርስዎ እዚያ ሲደርሱ የአካባቢው ሰዎች ምን እንደሚናገሩ እያሰቡ ሊሆን ይችላል። ከ 11 ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ለመምረጥ መልሱ ምናልባት በጉዞዎ ላይ ብዙ የተለያዩ ዘዬዎችን ሊያጋጥሙዎት ይችላሉ - ግን ከመካከላቸው አንዱ አፍሪካንስ ሊሆን ይችላል። ማወቅ ያለብዎት ይህ ነው።

የአፍሪካንስ ታሪክ

አፍሪቃንስ የምዕራብ ጀርመናዊ ቋንቋ ሲሆን በመጀመሪያዎቹ የኔዘርላንድ ሰፋሪዎች በ1652 ደቡብ አፍሪካ ሲገቡ የሰፋሪዎቹ ተወላጅ ደች በ18ኛው ክፍለ ዘመን ከአውሮፓ፣ እስያ እና አፍሪካ ለመጡ ባሪያዎች እና ስደተኞች ይተላለፉ ነበር። ልዩ ባህሪያትን አዳብሯል እና በመጨረሻም የራሱ የሆነ ቋንቋ ሆነ። ምንም እንኳን ከ90 እስከ 95 በመቶ የሚሆነው የአፍሪካውያን ቃላት የኔዘርላንድስ ቢሆኑም፣ ሌሎች በርካታ ቋንቋዎች ለእድገቱ አስተዋፅዖ አድርገዋል፣ በተለይ ጀርመንኛ እና ክሆይሳን ተጽኖ ፈጣሪ ናቸው። ይህም አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት አፍሪካንስን እንደ ክሪዮል ደች ሲጠሩት ሌሎች ደግሞ “ኩሽና ደች” ብለውታል፣ ይህም ይበልጥ ቀላል የሆነውን ሞርፎሎጂ እና ሰዋሰውን የሚያመለክት አዋራጅ ቃል ነው። በአፍሪካንስ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋው መካከል ብዙ መመሳሰሎች ስላሉ ለደች እና አፍሪካንስ ተናጋሪዎች እርስ በርስ እንዲግባቡ ቀላል ነው።

አፍሪካንስ ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ የተለየ ቋንቋ በ1925 ታወቀ፣የህብረቱ ኦፊሺያል ቋንቋዎች እንደ የተለያዩ ደች ሲካተት። እ.ኤ.አ. የ 1961 ሕገ መንግሥት አፍሪካንስ ደች የደቡብ አፍሪካ ኦፊሴላዊ ቋንቋ አድርጎ ተክቶ አየ። በአፓርታይድ ዘመን፣ መንግስት አፍሪካንስን በትምህርት ቤቶች ውስጥ እንደ ይፋዊ የማስተማሪያ ዘዴ አስተዋወቀ። ይህ ውሳኔ ሰኔ 16 ቀን 1976 ወደ 20,000 የሚጠጉ ተማሪዎች ወደ ጎዳና የወጡበትን የሶዌቶ አመፅ አስከትሏል። ቢያንስ 176 ተቃዋሚዎች በፖሊስ ተገድለዋል፣ ይህም ሕዝባዊ አመፁ በአፓርታይድ ዓመታት ውስጥ ከታዩት እጅግ አስከፊ ክስተቶች አንዱ እንዲሆን አድርጎታል። አፍሪካንስ አሁንም በብዙ ጥቁር አፍሪካውያን የነጭ ጭቆና ምልክት ተደርጎ የሚወሰድ ሲሆን እ.ኤ.አ. በ2015 ተማሪዎች በደቡብ አፍሪካ ዩኒቨርስቲዎች የማስተማሪያ ቋንቋ እንዲሆን በኃይል ተቃውመዋል። እንግሊዘኛ አሁን አፍሪካንስን የደቡብ አፍሪካ ዋና ቋንቋ እና ቋንቋ አድርጎ ተክቷል።

አፍሪካንስ የሚነገረው የት ነው?

የደቡብ አፍሪካ ይፋዊ ከሆኑ 11 ቋንቋዎች አንዱ አፍሪካንስ 13.5 በመቶው ህዝብ (ወደ ሰባት ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች) የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው። ሌሎች ብዙ ደቡብ አፍሪካውያን እንደ ሁለተኛ ወይም ሶስተኛ ቋንቋ ሊናገሩ እና ሊረዱት ይችላሉ ይህም በሀገሪቱ ውስጥ በሶስተኛ ደረጃ የሚነገር ቋንቋ ያደርገዋል። በደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ መዝሙር ውስጥ ከቀረቡት አምስት ቋንቋዎች ውስጥ አንዱ ሲሆን ከኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ሁሉ ሰፊው የጂኦግራፊያዊ እና የዘር ስርጭት አለው። በሰሜን እና በምዕራብ ኬፕ አውራጃዎች ውስጥ 50 በመቶ በሚሆነው ህዝብ አፍሪካንስ ይነገራል። ሰባ አምስት በመቶው የኬፕ ኮሎሬድ ቋንቋ አፍሪካንስ ይናገራሉ፣ እንደ 60 በመቶው ነጭ ደቡብአፍሪካውያን። በጥቁር ደቡብ አፍሪካውያን በጣም ያነሰ ተወዳጅነት ያለው ነው፣ ከስነ-ሕዝብ 1.5 በመቶው ብቻ የመጀመሪያ ቋንቋቸው ነው ይላሉ።

አፍሪቃንስ በደቡብ አፍሪካ አስተዳደር በነበረበት ወቅት ከጀርመን እና ከእንግሊዝኛ ጋር የናሚቢያ ይፋዊ ቋንቋም ነበር። ናሚቢያ እ.ኤ.አ. በ1990 ነፃነቷን ስታገኝ አፍሪካንስም ሆነ ጀርመን ከኦፊሴላዊ ሥልጣናቸው ዝቅ ተደርገዋል፣ ምንም እንኳን አፍሪካንስ አሁንም እንደ ብሔራዊ ቋንቋ በሕገ መንግሥቱ ቢታወቅም። ሆኖም ግን፣ ናሚቢያውያን እንግሊዘኛ፣ ይፋዊ ቋንቋቸው፣ እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የሚናገሩት 3 በመቶው ብቻ ናቸው። ኦሺዋምቦ በሰፊው የሚነገር የመጀመሪያ ቋንቋ ነው፡ አፍሪካንስ ግን ሀገሪቱ ለቋንቋ ፍራንካ ያለባት በጣም ቅርብ ነገር ነው። ለ10 በመቶው የናሚቢያውያን፣ እና 60 በመቶው የነጭ ማህበረሰብ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው። አነስ ያሉ የአፍሪቃ ቋንቋ ተናጋሪዎች በአጎራባች ቦትስዋና እና ዚምባብዌ ይገኛሉ።

ብዙ ደቡብ አፍሪካውያን እና ናሚቢያውያን ወደ ሌሎች የአለም ሀገራት የተሰደዱ አፍሪካንስ ይናገራሉ። አውስትራሊያ በ2016 አሀዝ መሰረት 44, 000 ሰዎች ወይም 0.61 በመቶ የሚሆነው ህዝብ ከአፍሪካ ውጭ ከፍተኛውን የአፍሪካ ቋንቋ ተናጋሪዎች ቁጥር አላት:: በዚሁ አመት ዩናይትድ ስቴትስ እና ካናዳ አራተኛ እና አምስተኛ ከፍተኛ አፍሪካንስ ተናጋሪዎች ነበሯቸው፣ ቋንቋው እንደቅደም ተከተላቸው 0.39 በመቶ እና 0.32 በመቶ የሚሆነው ህዝብ ይነገራል።

የእንግሊዘኛ የአፍሪቃውያን መነሻ ቃላት

በደቡብ አፍሪካ የእንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላት ውስጥ የተካተቱ ብዙ ቃላቶች ከአፍሪካንስ የመጡ ናቸው፣ ይህ ማለት ቋንቋውን ለመማር ምንም ጥረት ባታደርጉም እንኳ ልታገኝ ትችላለህ።በደቡብ አፍሪካ ቆይታዎ ጥቂት ቃላት። በጣም ከተለመዱት መካከል ባኪ (ፒክ አፕ ትራክ)፣ ብሬይ (ባርቤኪው)፣ ሌከር (አስደናቂ)፣ ናርትጂ (ታንጀሪን) እና ባቤላስ (አንጎቨር) ያካትታሉ። ብዙ የደቡብ አፍሪካ ባህላዊ ምግቦች በኬፕ ደች ሰፋሪዎች ያመጡ ነበር እና የተናጋሪው ዘር ምንም ይሁን ምን በአፍሪካውያን ስማቸው ይታወቃሉ። በደቡብ አፍሪካ ጓደኛህ ቤት እራት ለመብላት ሂድ እና ቦሬዎርስ (የእርሻ ቋሊማ) ወይም ፖትጂኮስ (ስጋ እና የአትክልት ወጥ) ምናልባትም ከኮኬሲስተር (የተጠበሰ ሊጥ) ለጣፋጭነት ናሙና ልትወስድ ትችላለህ።

አንዳንድ የአፍሪካውያን ብድር ቃላቶች በመላው አለም በእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ። እነዚህም አርድቫርክ፣ ትሬክ፣ ኮማንዶ፣ ስፖር፣ ቬልድ እና አፓርታይድ ያካትታሉ።

መሠረታዊ ቃላት እና ሀረጎች

ሰላምታ
ሰላም	ሃሎ
እንደምን አደሩ	ጎኢ ሞሬ
ደህና ከሰአት	Goeie middag
መልካም ምሽት	Goeienaand
መልካም አዳር	Goeie nag
ደህና ሁኚ	Totsiens

መግቢያዎች
ስሜ… ነው	የእኔ ናም ነው..
እኔ ከ… ነኝ	ኤክ ኮም ቫን…
ስምህ ማን ነው?	ምን ነው ጁ ናም?
እርስዎን ለማግኘት ደስ ብሎናል።	Bly te kenne።

Pleasantries
እባክዎ	Assebleif
እናመሰግናለን	ዳንኪ
እንኳን ደህና መጣህ	ዲስ 'n plesier
አዝናለሁ	ኤክ ጃመር ነው
ይቅርታ	Verskoon my
እንኳን ደህና መጣህ	Welkom
እንዴት ነሽ?	Hoe gain dit met jou?
በጣም ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።	Baie goed dankie።
መልካም እድል	Sterkte
እንኳን ደስ አለን	ጌሉክ
መልካም ቀን	ሌከር ዳግ
ይህ ጣፋጭ ነው	ዲት ሃይሊክ ነው

እራስን እንዲረዳ ማድረግ
እንግሊዘኛ ትናገራለህ?	Praat jy Engels?
ይገባሃል?	Verstan jy?
አልገባኝም	Ek verstaan nie
የእኔ አፍሪካንስ መጥፎ ነው	የእኔ አፍሪካንስ ስሌግ ነው
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ	Praat stadiger asseblief
እባክዎ እንደገና ይናገሩ	Herhaal dit asseblief
እንዴት ትላለህ… በአፍሪካንስ?	Hoe sê jy…በአፍሪካንስ?

ቁጥሮች
አንድ	ኢን
ሁለት	Twee
ሶስት	Drie
አራት	ቪየር
አምስት	Vyf
ስድስት	ሴስ
ሰባት	Sewe
ስምንት	ዕድሜ
ዘጠኝ	ኔጌ
አስር	Tien

አደጋዎች
አቁም	አቁም
ተጠንቀቅ	ፓስፕ
እገዛ	እገዛ
እሳት	ብራንድ
አጥፋ	Gaan weg
ለፖሊስ ይደውሉ	ቤል ዲ ፖሊስ
ሀኪም እፈልጋለሁ	Ek benodig 'n dokter

ሌሎች አስፈላጊ ሀረጎች
አዎ	ጃ
አይ	ኔ
ምናልባት	Misikien
አላውቅም	Ek weet nie
ስንት ነው?	Hoeveel kos dit?
እንዴት ነው የምደርሰው…?	ሆይ ኮም በ…?
መጸዳጃ ቤቱ የት ነው?	ዋር የዳይ ሽንት ቤት ነው?