የአውስትራሊያ ቃላትን እና ሀረጎችን መረዳት

2024 ደራሲ ደራሲ: Cyrus Reynolds | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-02-07 05:01

እንግሊዘኛ በአውስትራሊያ ውስጥ የሚነገር ዋና ቋንቋ ነው፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ የተለያየ ቋንቋ የሚናገሩ ለማስመሰል በቂ ልዩ ቃላት እና ሀረጎች ቢኖሩም። ከዋናው የአውስትራሊያ ቃላቶች ወይም "Aussie-Speak" ጋር መተዋወቅ ማንኛውንም ጉዞ ወደ አውስትራሊያ ትንሽ የበለጠ አስደሳች ያደርገዋል።

የአውስትራልያ ቋንቋ ከሀረጎች እና የቃላት አጠቃቀሞች የተዋቀረ ሲሆን ይህም ለአንዳንድ ተጓዦች ፈጽሞ እንግዳ የሚመስሉ ናቸው። ከዩናይትድ ኪንግደም የሚመጡት በብሪቲሽ እንግሊዘኛ እና በአውስትራሊያ እንግሊዘኛ መካከል ባለው መመሳሰል ምክንያት ብዙም ሳይቸገሩ ጥቂት ቃላትን ሊረዱ ቢችሉም፣ የአሜሪካ ተጓዦች የበለጠ ፈታኝ ሊያገኙት ይችላሉ።

እነዚህ ቃላቶች እንደ ባንዳነት አልተከፋፈሉም፣ እና ምንም እንኳን ቃላቶች በአንዳንድ አውድ ውስጥ በቃል ጥቅም ላይ ሊውሉ ቢችሉም፣ በሁሉም የአውስትራሊያ ማህበረሰብ ክፍሎች ውስጥ በተለምዶ የሚነገሩ እና የተፃፉ ናቸው።

የተለመዱ የአውስትራሊያ ቃላት እና ሀረጎች ለውጭ አገር ሰዎች፡

• ባራክ ለ: ለመከታተል የስፖርት ቡድንን ይደግፉ ወይም አይበረታቱ
• ተዋጊ፡ የገንዘብ ችግር ቢያጋጥመውም በፅናት የሚጥር እና የሚጥር ሰው
• Bitumen፡ ጥርጊያ መንገድ ወይም አስፋልት
• Bludger: "ወደ ብሉጅ" ከሚለው ግስ የተወሰደ አንድን ነገር ከማድረግ መቆጠብ እና ሀላፊነትን ማስወገድ ማለት ነው። ግርዶሽ ትምህርትን የሚያቋርጥ ሰውን ያመለክታል፣አይሰራም ወይም በማህበራዊ ዋስትና ክፍያዎች ላይ አይታመንም።
• Bonnet: የመኪና መከለያ
• ቡት: የመኪና ግንድ
• የጠርሙስ መሸጫ: አረቄው
• የቡሽፋየር፡ የደን ቃጠሎ ወይም የሰደድ እሳት፣ ይህም በብዙ የአውስትራሊያ አካባቢዎች ከባድ ስጋት ነው
• ቡሽሬንገር፡ የሀገር ቃል እሱም በተለምዶ ህገወጥ ወይም ሀይዌይማን
• BYO: አህጽሮተ ቃል እሱም "የራስህን አምጣ" ማለት ሲሆን አልኮልን ያመለክታል። ይህ በአንዳንድ ምግብ ቤቶች ወይም በክስተት ግብዣ ላይ የተለመደ ነው።
• ካስታ፡ ለፍጆታ ዝግጁ የሆነ የታሸገ ወይን
• ኬሚስት: ፋርማሲ ወይም የመድኃኒት መደብር፣ በሐኪም የታዘዙ መድኃኒቶች የሚሸጡበት
• ይምጡ: ጥሩ ለመሆን ወይም ለማገገም
• ምሳ ቁረጥ: ሳንድዊቾች ለምሳ ነበር
• Deli: አጭር ለጣፋጭ፣የጎርሜት ምርቶች እና ወተት የሚሸጡበት
• Esky: በአለም አቀፍ ደረጃ "ማቀዝቀዣ" በመባል የሚታወቀው ኢንሱልድ ኮንቴይነር በዋናነት ከቤት ውጭ በሚደረጉ እንቅስቃሴዎች እንደ ሽርሽር ወይም ጉዞዎች ባሉበት ወቅት መጠጦችን እና ምግቦችን ቀዝቃዛ ለማድረግ ያገለግላል። የባህር ዳርቻ
• Flake: ከሻርክ የተገኘ ስጋ፣ እሱም ዘወትር በባህል ተወዳጅ ምግብ፣ አሳ እና ቺፕስ መልክ ይቀርባል
• አስወግደው፡ ለመተው ወይም መሞከር ለማቆም
• ግራዚየር፡የከብት ወይም በግ ገበሬ
• በዓላቶች (አንዳንድ ጊዜ በቃል ወደ ሆልስ): የዕረፍት ጊዜ፣ ለምሳሌ፣ የበጋ ዕረፍት የበጋ በዓላት በመባል ይታወቃል።
• አንኳኩ: ለየሆነን ነገር መተቸት ወይም ስለሱ በመጥፎ ማውራት፣ብዙውን ጊዜ ያለምክንያት
• Lamington: በቸኮሌት የተሸፈነ ስፖንጅ ኬክ በተቀጠቀጠ ኮኮናት ውስጥ የሚጠቀለል
• ሊፍት: ሊፍት፣ ከብሪቲሽ እንግሊዝኛ የተወሰደ
• ሎሊ፡ ከረሜላ ወይም ጣፋጮች
• ላይ-በ፡ የሆነ ነገር ላይ ማስቀመጥ ማለት ተቀማጭ ገንዘብ ማስቀመጥ እና እቃውን ሙሉ በሙሉ ከተከፈለ በኋላ ብቻ መውሰድ ማለት ነው
• የወተት ባር: ከዴሊ ጋር በሚመሳሰል መልኩ የወተት ባር አነስተኛ መጠን ያላቸውን ትኩስ እቃዎች የሚሸጥበት መደብር ነው
• የዜና ወኪል፡ ጋዜጦች፣ መጽሔቶች እና ቋሚዎች የሚሸጡበት የጋዜጣ ሱቅ
• የማያጨስ ቦታ: ማጨስ የተከለከለበት አካባቢ
• Offsider፡ ረዳት ወይም አጋር
• ከኪስ የወጣ፡ ከኪስ መውጣት ማለት ብዙ ጊዜ ኢምንት እና ጊዜያዊ የሆነ የገንዘብ ኪሳራ ማድረስ ነው
• Pavlova: ከሜሚኒዝ፣ ፍራፍሬ እና ክሬም የሚዘጋጅ ጣፋጭ
• አረጋግጥ፡ ግሥ ወይም ስም፣ ይህም ማለት አንድን ሰው ባልተጋበዘ ሁኔታ በፍትወት ያለ አግባብ መመልከት
• ሥዕሎች፡ ሲኒማውን ለማመልከት መደበኛ ያልሆነ መንገድ
• Ratbag፡ የሆነ ሰው ታማኝ ያልሆነ ወይም ጥሩ ያልሆነ
• የሚንቀሳቀስ፡ የተናደደ ሰውን የሚገልፅ ቅጽል
• የታሸገ፡ ከቆሻሻ ይልቅ ጥርጊያ የሆነ መንገድ
• ሼላኪንግ: ለከባድ እና አሳፋሪ ሽንፈት የተሰጠ ትችት
• Shonky: የማይታመን ወይም አጠራጣሪ
• የሱቅ ስርቆት፡ሱቅ ማንሳት
• Sunbake: ፀሀይ መታጠብ ወይም ቆዳ ማጠብ
• የተወሰደ፡ መውሰጃ ወይም እንዲሄድ የተደረገ ምግብ
• የንፋስ ስክሪን: የመኪና የፊት መከላከያ